成员介绍

周玲:毕业于西安外语学院德语系,毕业后作为专业翻译在中国政府部门工作多年,80年代末期赴德国服务于国际知名企业—汉高公司。后因工作需要在杜塞尔多夫大学攻读企业管理。自1993年开始,毕业后的周玲为了促进中国的发展,一直致力于德中经贸交流合作与人才交流工作。曾经参与的项目有:国家级领导访问德国、部委领导赴德国学习考察、中国上海磁悬浮项目翻译、德国前总理访华。

 

王晓玲:中国德语本科毕业,毕业后在中国大学从事法律方面的翻译工作多年。八十年代末期,赴德国柏林技术大学深造,毕业于传媒系。居留德国近20年来,从事了很多重要的翻译工作,如各级政府部门做专业翻译、西门子、德国汉高等工作。

刘小宁: 中国西安大学德语系毕业。八十年代末期,赴德国深造。居留德国近20年来,长期从事奔驰公司翻译工作。